Місцевий температурний напір - Местный температурный напор

У. Місцевий температурний напір D. Örtliche Temperaturdifferenz E. Local temperature drop F. Ecart local de température Р. Местный температурный напор

Різниця між температурами середовища і місцевою температурою стінки (межі поділу фаз), або різниця температур двох середовищ даної теплообмінної системи у місці їх сполучення.

Примітки.
1. При зовнішньому обтіканні тіл за температуру середовища найчастіше приймають температуру в зовнішньому потоці, а при течії у трубах – середньомасову температуру потоку в даному перерізі.
2. Під терміном «труби» тут і далі розуміють труби (чи замкнені по периметру канали) довільного, але постійного за довжиною поперечного перерізу, у яких здійснюється напірна течія рідини.

Разница между температурой среды и местной температурой стенки (границы раздела фаз) или разность температур двух сред в данном сочетании теплообменной системы.

Примечания.
1. При внешнем обтекании тел в качестве температуры среды зачастую принимают температуру во внешнем потоке, а при течении в трубах – среднемассовую температуру потока в данном сечении.
2. Под термином «трубы» здесь и далее понимают трубы (или замкнутые по периметру канала) произвольного, но постоянного по длине поперечного сечения, в которых осуществляется напорное течение жидкости.