Середній температурний напір - Средний температурный напор

У. Середній температурний напір D. Mittlere Temperaturdifferenz E. Average temperature drop F. Ecart de température moyen Р. Средний температурный напор

Температурний напір, середній на поверхні теплообміну.
Примітка. Розрізняють температурний напір:
а) середній арифметичний - Δt_ср = (Δt₁+Δt₂) / 2 ;
б) середній логарифмічний - Δt_ср = (Δt₁-Δt₂) / ln(Δt₁/Δt₂) ;
в) середній інтегральний - Δt_ср = 1/F ∫_F(ΔtdF) ,
де Δt – місцевий температурний напір; Δt1, Δt2 – значення температурного напору на початку і в кінці (у напрямку руху теплоносія) теплообмінної системи; F – площа поверхні теплообміну.

Температурный напор, осредненный по поверхности теплообмена.
Примечание. Различают температурный напор:
а) средний арифметический - Δt_ср = (Δt₁+Δt₂) / 2 ;
б) средний логарифмический - Δt_ср = (Δt₁-Δt₂) / ln(Δt₁/Δt₂) ;
в) средний интегральный - Δt_ср = 1/F ∫_F(ΔtdF) ,
где Δt – местный температурный напор; Δt1, Δt2 – значения местного температурного напора в начале и в конце (по ходу потока теплоносителя) теплообменной системы; F – площадь поверхности теплообмена.